Union Européenne - Fond Social Européen
Projet cofinancé avec
le concours de l’Union Européenne
avec le Fonds Social Européen
Répertoire des actions
Enjeux et compétences de base
En entreprise
Action culturelle

COVID 19 : quel accès aux informations pour les personnes ne maîtrisant pas la langue française ou les savoirs de base ?

Publié dans Communiqué.

Le CRI PACA a alerté les pouvoirs publics sur la situation des personnes lisant peu le français, ou l'écrivant peu, dans le contexte actuel de confinement.

De premiers éléments de réponses ont été apportés par la Direction de l'accueil, de l'accompagnement des étrangers et de la nationalité (DAAEN), concernant les publics étrangers comprenant insuffisamment le français.

Par ailleurs, nous vous rappelons que le site gouvernemental propose une version "Facile à lire et à comprendre" (FALC) de son espace d'information sur le coronavirus.

Enfin, l'Agence Nationale de Lutte Contre l'Illettrisme nous propose de nous appuyer sur les ressources de Santé Publique France qui a diffusé un kit de communication, dont certaines vidéos et messages audios sont accessibles.

Consultez les détails de cette information en cliquant sur le lien "Lire la suite" ci-dessous

Les informations communiquées par la DAAEN :
•    L'attestation dérogatoire de déplacement a été traduite en plusieurs langues sur la plateforme Réfugiés.info initiée par la Délégation interministérielle à l'accueil et à l'intégration des réfugiés (Diair).


Accès à la plateforme refugies.info 
- Attention il s'agit des traductions destinés à aider les personnes à remplir l'attestation en français.

•    Une rubrique Covid 19 a été mise en place, traduite et doublé à l'oral en anglais, espagnol et arabe  (ainsi qu'en français) sur refugies.info

  • La version "Facile à lire et à comprendre" (FALC) de l'espace d'information  sur le coronavirus du Gouvernement ainsi qu'une version simplifiée de l'attestation, accessible sur gouvernement.fr

Enfin, l'Agence Nationale de Lutte Contre l'Illettrisme (ANLCI), nous propose de nous appuyer sur les ressources de Santé Publique France qui a diffusé un kit de communication, dont certaines vidéos et messages audios sont accessibles.

•    une vidéo sur la conduite à tenir pendant le confinement et les motifs de déplacements dérogatoires,  une autre sur ce qu'il faut faire face à la maladie
Les vidéos sont doublées à l'oral et sont donc accessibles aux personnes ayant des difficultés de lecture. Accès à la page de Santé Public France

 

Partenaires

  • logo_fse.jpg
  • Europe
  • Préfecture PACA
  • Le commissariat à l'égalité du territoire
  • Région PACA
  • ANLCI

Le CRI PACA

  • 3 Cours Joseph Thierry
    13001 Marseille 
  • 04 91 08 49 89   

Accès